Logiciel Cart2 de surveillance et d'enregistrement avec interface d'affichage graphique, fiche Japon