Assembly cooling coil for counter-cooling with tap water